Dichter en dichteres aan zee

Plaats voor poëzie

Wij, Frouwkje Zwanenburg en Sijmen Tol, gebruiken deze site om gedichten van onszelf te plaatsen, onze plannen en projecten aan te kondigen, af en toe ook gedichten van anderen op te nemen of ernaar te linken en nieuws te melden uit de wereld van de poëzie. En die wereld is wijd.

Op onregelmatige basis zullen we ook een nieuwsbrief publiceren. Als je je daarop wilt abonneren kan dat onderaan deze pagina.

Komende activiteiten

Er zijn voorlopig geen activiteiten gepland.

Eerdere activiteiten

Op 1 januari 2026 is in het plantsoen aan de Roerstraat in Volendam een lindeboom met plaquette onthuld, ter herinnering aan de rampzalige nieuwjaarsbrand van 25 jaar eerder. Samen met Evert Smit heeft Sijmen het gedicht ‘De linde’ geschreven, dat hij bij de onthulling heeft voorgedragen. Het gedicht is hier te lezen.

Op zondagmiddag 4 mei 2025 heeft Sijmen bijdragen aan de Struikelstenentocht door Edam.

In Edam zijn in totaal 23 struikelstenen (‘Stolpersteine’) aangebracht bij 8 adressen waarvandaan in 1942 Joodse inwoners zijn afgevoerd. Op een enkele uitzondering na zijn zij allen vermoord in de vernietigingskampen van de nazi’s.

Een aantal dichters uit Edam en omgeving is gevraagd om elk bij een van die adressen een gedicht te schrijven. Sijmen deed dat bij het adres Jonkerlaantje 38 waar de familie Kaufmann gewoond heeft.

De tocht was een groot succes met rond de 80 deelnemers. De tekst van Sijmens gedicht ‘Boom. Jonkerlaantje’ is hier te vinden.

Op 15 maart, tijdens de Boekenweek 2025, heeft Sijmen zijn tweede bundel met Volendamse gedichten gepresenteerd in boekhandel Jan Cas Sombroek. De bundel Béjlde van Vòlledam / Beelden van Volendam bevat elf gedichten in het Volendams (met Nederlandse vertaling), die hij geschreven heeft bij beelden van Jan Stuijt. Ieder gedicht gaat vergezeld van een foto die Marja de Boer van het betreffende beeld gemaakt heeft (zie elders op deze site). De presentatie werd ingeleid door oud-Dichter des Waterlands Melle Dotinga, die ook de inleiding bij de bundel geschreven heeft. Harmen Veerman (Poesie) zong die middag zijn ode aan ”t Ûis an de Âidammerweg’.

De bundel is voor €17,50 te bestellen via de bestelpagina op deze site of te koop bij diverse boekhandels in de regio.

Oktober 2023: Het Tijdschrift voor Slavische Literatuur publiceert in het jongste nummer (nr. 93) gedichten van Viktorija Amelina met Nederlandse vertalingen van de hand van Sijmen Tol en Frouwkje Zwanenburg. Viktorija Amelina (1986-2023) was een Oekraïense dichteres die op 1 juli overleden is als gevolg van het Russische bombardement op Kramatorsk. Op de website van het tijdschrift staan alle oorlogsgedichten van Amelina in het Oekraïens en het Nederlands.

Boeken bestellen

De bundels Léjveslied en Béjlde van Vòlledam van Sijmen en de haikubundel Lopen op de dijk van Frouwkje zijn te bestellen via de contactpagina van deze site.