Dichter en dichteres aan zee

Plaats voor poëzie

Wij, Frouwkje Zwanenburg en Sijmen Tol, gebruiken deze site om gedichten van onszelf te plaatsen, onze plannen en projecten aan te kondigen, af en toe ook gedichten van anderen op te nemen of ernaar te linken en nieuws te melden uit de wereld van de poëzie. En die wereld is wijd.

Op onregelmatige basis zullen we ook een nieuwsbrief publiceren. Als je je daarop wilt abonneren kan dat onderaan deze pagina.

Komende activiteiten

Op zondagmiddag 27 oktober wordt Frouwkjes nieuwe haikubundeltje Lopen op de dijk gepresenteerd in De Vermaning in Edam. De muzikale begeleiding bij de presentatie wordt verzorgd door Jay Vickers van Music Edam. Van de presentatie wordt ook een cd gemaakt. De bundel gaat €4 kosten, de cd €10, samen voor €12,50. Te bestellen via deze site.

Het drukwerk van de bundel wordt verzorgd door Dick Ronner (Houwerzijl). De linosnede op het omslag wordt gemaakt door Lynn Smit (Volendam).

De presentatie is onderdeel van een Japanmiddag, georganiseerd door boekwinkel ’t Pakhuys in Edam. Deze middag is onderdeel van de Kunstmaand die gedurende de hele maand oktober plaatsvindt in Edam-Volendam.

Dit wordt een bijzondere middag met een verhaal over kimono’s, een interview met Maarten Liebregts, die o.a. de nieuwste roman van Mieko Kawakami vertaalde, en een Murakami-quiz(je)! Nu al enthousiast? Je kunt je voor deze middag opgeven via info@pakhuysboeken.nl, entree €15.

Eerdere activiteiten

Op de zaterdag van de Volendammer dagen, 29 juni, heeft Sijmen enkele Volendamse gedichten voordragen tijdens een culturele wandeling door Volendam.

Verder heeft hij op 10 en 11 juli tijdens de bottertochten in het kader van het project ‘Zomerkriebels’ enkele Volendamse gedichten voorgedragen en verhalen verteld.

Dit alles voor een aandachtig publiek dat volgend jaar graag weer komt.

Op 9 mei vond in Haarlem het Festival van de Haarlemse Dichtlijn plaats. Dit jaar was het thema: ‘Hemel’.

Sijmen was een van de 100 dichters die tijdens dit festival hun gedichten hebben voordragen.

Die dag is ook een bundel gepresenteerd met van iedere deelnemende dichter één gloednieuw gedicht. Sijmens bijdrage daaraan (Schietgebed) is hier te vinden.

Het online poëziemagazine Meander heeft in zijn aflevering van 23 maart vier gedichten van Sijmen opgenomen. De inleiding is te mooi om niet te citeren: “Er zit een grote, felle zintuiglijkheid in de gedichten van Sijmen Tol die erg aantrekkelijk is. De koude van een vroege zondag is voelbaar en het vreemde van de bijna onbekende vader die op andere dagen met zijn botter de vis binnenbrengt en nu samen met het kind naar de kerk wandelt. En dan die prachtige vraag ‘Wist ik wat schoonheid was?’”. Lees meer op Meander.

In het kader van de Week van de Poëzie 2024 organiseerde de Edamse boekwinkel ’t Pakhuys op 28 januari een poëziemiddag in De Vermaning van Edam. Er waren maar liefst vier dichters uitgenodigd: Marc Reugebrink, Erwin Hurenkamp, Martijn den Ouden en Sijmen Tol. De zaal was afgeladen en de reacties van de toehoorders zeer enthousiast. En dus waren ook de dichters bijzonder tevreden.

Op zondagmiddag 19 november 2023 heeft Sijmen deelgenomen aan de Stads- en Streektalenmiddag in Café Eijlders in Amsterdam. Daar klonken vijf gedichten uit Léjveslied en twee van zijn gedichten bij beelden van Jan Stuijt.

Op 10 oktober 2023 is de bundel Léjveslied: gedichte in of met ’t Vòlledams met veel succes gepresenteerd in het Stolphoevekerkje, Volendam. Er konden nauwelijks meer mensen bij. Wethouder van (o.a.) cultuur Vincent Tuijp nam het eerste exemplaar in ontvangst.

De presentatie was onderdeel van het gemeentelijke project ‘Kòm gànk’. Informatie over dit project op de Facebook-pagina en de website van het Cultuurplatform Edam-Volendam.

Oktober 2023: Het Tijdschrift voor Slavische Literatuur publiceert in het jongste nummer (nr. 93) gedichten van Viktorija Amelina met Nederlandse vertalingen van de hand van Sijmen Tol en Frouwkje Zwanenburg. Viktorija Amelina (1986-2023) was een Oekraïense dichteres die op 1 juli overleden is als gevolg van het Russische bombardement op Kramatorsk. Op de website van het tijdschrift staan alle oorlogsgedichten van Amelina in het Oekraïens en het Nederlands.